الشيءَ ـِ ظَفْراً: غرز فيه ظُفْرَه. ويقال: ما ظفرتك عيني منذ زمان. ما رأتك.؛(ظَفِرَ) الرجلُ ـَ ظَفَراً: طال ظفره وعرُض. فهو أظفر. وـ عينُه: ظهرت فيها الظّفَرَة. فهي ظَفِرَة. وـ فلانٌ على عدوِّه وبعدوِّه: غلب عليه وقهره. فهو ظافر، وظَفِر. وـ الشيءَ وبه: فاز به وناله. ويقال: ظفِرَ اللهُ فلاناً على فلان: غلبه عليه.؛(أظْفَرَ) الشيءَ: غرز فيه ظفره. وأظفره اللهُ بعدوِّه وعليه: مكَّنَه منه وغلَّبه عليه.؛(ظَفَّرَ) النبتُ: طلع مقدار الظُّفْر. وـ الشيءَ وفيه: غرز فيه ظفره. وـ الشيءَ: طَيَّبَه بعطر الأظفار. وـ اللهُ فلاناً بفلان وعليه: مكنه وغلَّبه. وـ الجلدَ: دَلَكَه لتملاسَّ غضونه. وـ فلاناً: دعا له بالظفر.؛(تَظَافَروا) على كذا: تعاونوا.؛(أظفَار) الجلد: ما تكسَّر منه فصارت له غضون. والأظفار: نبات عطري يشبه الأظفار.؛(الأُظْفُور): مادة قرنيَّة في أطراف الأصابع. (ج) أظافير، وأظافر.؛(الظُّفْر): الأظفور. (ج) أظفار. (جج) أظافير. ويقال: رجل مُقَلَّم الظفر أو كليل الظفر: مهين حقير.؛(الظَّفَرَة): جليدة تغشى العين من الجانب الذي يلي الأنف.؛(المِظْفَار): الذي لا يحاول أمراً إلا ظفر به.؛(المُظَفَّر): المِظفَار.