1- ذهن، خاطر، قلب "الأمّ دائما مشغولة البال على أولادها الغائبين" جرَى على باله: تذكّر، فكّر فيه، توقَّع - خالي البال/ خليُّ البال: لا يَشْغله شاغل، مطمئن القلب - خطر على باله/ خطر في باله: تذكّره بعد نسيان - راحة البال: طمأنينة النَّفس، خلوّ من الهمِّ - طويل البال: صبور، كثير الاحتمال - لا يخطر على البال: بعيد الوقوع، غير معقول - لم يُلقِ لقوله بالاً: لم ينتبه إليه أو يهتمَّ به - ما بالك؟: ما رأيك؟ - ما بالك خائفًا؟: لماذا؟. 2- حال وشأن (مذكر) {سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ} - {ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللاَّتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ} أمرٌ ذو بال: مهمّ، ذو شأن - رخيّ البال/ ناعم البال: موفور العيش، هادِئ النَّفس - ما باله: ما شأنه. 3- (حن) حوت كبير ضخم الرأس من الفصيلة الباليّة.